Right here and waiting, l'unica mia FF che ho tradotto

RIGHT HERE AND WAITING

Genere: romantico
Sommario: Quando Noah decide di partire per il militare... parte e....
Rating: Rosso
Avvertimenti: What if...?/Yaoi
Questo forum non e associato con "As the World Turns", CBS, P&G, o Van Hansis e Jake Silbermann. E' senza scopo di lucro. I diritti della serie appartengono alla CBS.

Dato che l'ho scritta ispirandomi alla canzone che fa da titolo, il cui testo, originale e tradotto e incluso nella storia cliccate QUI e aprite in un'altra finestra se volete sentirla

Edited by ritalaura2000 - 5/6/2009, 23:07

Grandeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

grazie non so perche in italiano mi imbarazza di piu'...e mi fa dannatamente strano

T capisco benissimo...è strano leggerla in italiano...

Bellissimaaaa

Grazie Laura


vediamo se riesco a tradurre e sistemare la grafica di "in your room" ( canzone dei Depeche mode) nei prossimi giorni

Attendiamo allora!!

Bellissima pure questa !!! *-*

Bè.. bella, emozionante! Anche se così dettagliata XD mi fa un po' strano..

Penso che l'idea di fondo, cioè "accogliere la persona che ami dentro di te" sia molto romantico, molto bello!

Ciao!

Grazie....
in effetti e un po' dettagliatina
e si per me è romantico

non so che scrivere perché non ti credere, ma scrivere queste cose mi mette in imbarazzo, ma alla fine se c'è amore che male c'è sono solo gesti d'amore

Concordo con te! Non posso dire altro!

Se mi viene in mente qualcos'altro da dire lo scrivo dopo ( faccina pensierosa XD )

che dire? Complimenti, sei davvero bravo, molto chiaro, cosa che a me riesce un po' più difficile, sono meno esplicita, anche se poi blatero tanto che vorrei qualcosa di più tra luke e noah, metterlo per iscritto mi riesce meno facile, ancora complimenti

Grazie......

*pssss la verita e che ne ho scritte tantissime ma tutte in inglese, le dove tradurre e non ho tempo, e così posso scegliere le migliori*

Laura

Ritalaura, volevo dirti che ho letto alcune delle tue Fan Fiction in inglese ( che sono tantissime ) e sono tutte molto belle, complimenti! Quella del compleanno di Luke ( ma anche un altra di cui non ricordo il titolo ) è F.A.N.T.A.S.T.I.C.A!!! Perchè non ne traduci qualcuna?

Ciao! Giulio

Grazie.. quella in cui vanno a Branson a scoprire "il passato" di Noah ma se te ne dovessi consigliare una ti direi 'A voyage to mend Noah’s heart'.....

non ho proprio tempo.... sono in un momento incasinatissimo... ma se qualcuno mi facesse una traduzione anche sommaria, così io la dovrei solo riguardare così farei prima

.. Gabryyyyyy io pensavo di chiederlo a te ma aspettavo che fossi fuori dal tuo iper studio....